ProduceTrends

Cómo leer un reporte de mercado del USDA

USDA Market News publica a cuánto se vendió el producto fresco, mercado por mercado y día por día, siempre con las mismas columnas. Esta guía explica cada columna de un reporte de mercado terminal y de uno de punto de embarque, y cómo pasar de un precio por caja a dólares por libra.

7 min de lectura · Última revisión: 11/12/2026

Dos tipos de reporte de precios

USDA Market News cotiza el producto fresco en dos puntos de la cadena, y cada uno tiene su propio reporte.

  • Reportes de mercado terminal: precios de mayoreo en una ciudad de destino. El USDA los publica por ciudad y por grupo de productos: frutas, verduras, y cebolla y papa. Es lo que paga el comprador en destino.
  • Reportes de punto de embarque: el precio FOB en el punto de embarque, lo que recibe el embarcador en origen. Cada renglón indica el distrito de embarque que cubre, por ejemplo SOUTH FLORIDA.

Los dos nunca describen la misma venta. Un precio de mercado terminal incluye todo lo que pasó entre el campo y el mercado de la ciudad; un precio FOB se queda en el punto de embarque. La guía Precio FOB, de mercado terminal y entregado explica qué hay entre uno y otro.

Las columnas, una por una

Cada renglón de precio, en los dos reportes, se arma con los mismos campos. En la columna de la derecha van los valores tal como los escribe el USDA, en inglés.

ColumnaQué le diceComo lo escribe el USDA
ProductoEl producto, con el nombre del USDAAvocados; Tomatoes, Plum Type
VariedadLa variedad o tipo dentro del productoHASS
EmpaqueEl empaque al que se refiere el preciocartons 2 layer
CalibreConteo o calibre; cada calibre es su propio mercado48s
GradoEl grado, cuando el reportero lo indicaU.S. Combination, o N/A
OrigenDe dónde viene el producto (reportes de terminal)Mexico; Florida
OrgánicoOrgánico o convencional, siempre en renglones aparteorgánico / convencional
Mínimo y máximoEl rango de precios de ese renglón33.00 y 35.00
Predominante mín. y máx.Dónde cayó el grueso de las ventas34.00 y 35.00
Tono del mercadoLa lectura del reportero en una líneaMARKET ABOUT STEADY
  • El calibre pesa más de lo que parece. El aguacate 48s y el 60s son mercados distintos, y un promedio entre calibres esconde cuál se está moviendo. Cotice y contrate por el calibre que usted realmente empaca o compra.
  • El origen funciona distinto en cada reporte. En un reporte de terminal es el país o estado de donde viene el producto. En uno de punto de embarque el USDA deja vacío el campo de origen, y el lugar va en el nombre del distrito.
  • Orgánico y convencional van en renglones separados. Nunca compare una cotización orgánica con una convencional como si fueran el mismo producto.

Cómo leer un renglón: mínimo, máximo y predominante

Se lee así:

  • Mínimo y máximo son el rango de precios reportado para ese renglón exacto: un tipo de empaque, un calibre, un origen, en ese mercado, ese día.
  • Predominante es el rango del USDA para el grueso de las ventas. Cuando viene, es la mejor lectura de a cuánto se vendió ese renglón. La mayoría de las cotizaciones de punto de embarque lo traen; en mercado terminal, solo cerca de 1 de cada 8.
  • El tono del mercado dice hacia dónde vio moverse el mercado el reportero.

Cuando no hay rango predominante, el punto medio entre el mínimo y el máximo es el número de trabajo; también es lo que promedia ProduceTrends. Un rango amplio entre mínimo y máximo significa que los precios de ese renglón variaron mucho ese día, así que el punto medio merece menos peso.

Cotizaciones con un solo precio

A veces el USDA publica un solo precio en lugar de un rango. En nuestros datos son cerca del 4.5% de los renglones de precio, y casi todos traen solo el mínimo.

Tome una cotización de un solo precio como un precio único: el mínimo y el máximo son el mismo número. Así la contamos también en cada gráfica y tabla de ProduceTrends, para que no se caiga del promedio.

Los comentarios de tono del mercado

El comentario de tono usa un vocabulario corto y casi fijo, en inglés: steady (estable), about steady (más o menos estable), slightly higher (ligeramente más alto), slightly lower (ligeramente más bajo), higher (más alto), lower (más bajo), firm (firme). Un comentario también puede señalar una parte del mercado:

Se lee: el calibre 24s iba al alza y todos los demás calibres se mantenían. Los comentarios de tono se publican el mismo día que los precios que describen, así que la dirección llega en palabras junto con los números.

Los precios son por empaque: cómo llegar a dólares por libra

El USDA cotiza por empaque, y los empaques varían: caja, jaba, costal, bin. Un precio por empaque no se puede comparar entre productos, ni siquiera entre dos empaques del mismo producto, hasta llevarlo a una unidad común.

La conversión es una sola división: el precio por empaque entre las libras netas del empaque. ProduceTrends usa para esto las tablas oficiales de peso neto de empaques del USDA (de preferencia la tabla AMS Container Net Weights de febrero de 2014).

Con todo en $/lb, una caja de 40 lb y una jaba de 25 lb se comparan parejo. Tres trampas que conviene conocer:

  • Los pesos oficiales van redondeados. Una charola de berries de 12 vasos de 6 oz pesa 5 lb en la tabla del USDA, no las 4.5 lb que da la cuenta.
  • No todos los precios son por empaque. Algunos empaques se cotizan por libra o por cwt en lugar de por empaque (los totes de papa se cotizan por cwt, por ejemplo). Revise siempre "por qué" es el precio antes de dividir.
  • Un promedio puede moverse porque cambió la mezcla de empaques. Si los compradores se cambian entre tamaños de empaque, un $/lb combinado puede moverse sin que cambie ningún precio. Cuando pueda, compare un empaque contra sí mismo.

Los precios pueden cambiar después de publicados

El USDA revisa algunos renglones después de la primera publicación. En nuestros datos, cerca del 1.3% de los renglones de precio se asientan más de 14 días después de su fecha de reporte, y algunos hasta 83 días después. Además, los reportes de una semana llegan a lo largo de varios días, así que una semana que todavía se está llenando puede verse floja o baja. Para una lectura firme, use semanas completas.

Lista de cinco pasos

  1. ¿Qué reporte es: mercado terminal (una ciudad, mayoreo) o punto de embarque (un distrito, FOB)?
  2. ¿De qué empaque, calibre, variedad, grado y tipo (orgánico o convencional) es el renglón?
  3. ¿Es un rango o un solo precio, y trae rango predominante?
  4. Convierta a $/lb con el peso neto del empaque antes de comparar nada.
  5. Lea el comentario de tono para la dirección y contrástelo con el siguiente reporte.

Véalo en vivo

Ponga esta guía a trabajar

Las páginas públicas muestran la última semana completa. Con una cuenta gratis tiene cada día y cada detalle:

  • Cada cotización del USDA detrás de un punto de la gráfica, a un clic
  • Libro de precios por variedad, calibre, grado y base
  • Precios en $/lb, $/kg, $/cwt o el precio crudo por empaque
  • Precios diarios, no solo la última semana completa
Comience su prueba gratis de 30 días

Sin tarjeta de crédito. Todos los productos incluidos.

Fuente de datos: USDA AMS Market News.